Transformers The Movie(1988) FreeRecordshop voor Euro 4,99

Gebruikersavatar
Fire
Targetmaster
Berichten: 1160
Lid geworden op: 21 Jun 2007, 11:17
Locatie: Universe

Transformers The Movie(1988) FreeRecordshop voor Euro 4,99

Berichtdoor Fire » 13 Aug 2007, 09:56

Weet niet waar ik dit moet plaatsen, dus dacht doet het hier maar :cool: .

Zag hem liggen bij de Free afgelopen zaterdag in een zwart hoes met het Autobot sign erop. Het is gebasseerd op de Movie van 1988 met NL ondertiteling en kost maar Euro 4,99. Het is wel het Britse versie !

Heb er nu in totaal 3 liggen in huis :lol:
1. Opgenomen op band van TV op 25 oktober 1988 om 16:00u op NED 2 bij Veronica met NL ondertiteling.
2. Het Amerikaanse versie op DVD met commentaar van Di Vinca.
Helaas zonder ondertiteling en Regio 1
3. NL DVD voor Euro 4,99 met beter NL ondertiteling dan het Veronica versie.
vb. Unicron zegt tegen Megatron: "And these shall be your minions"
NL vertaling door Veronica: "En dit worden je hielenlikkers"
NL vertaling van DVD: "En dit worden jouw soldaten"
Dit zegt al genoeg :cool:

Dit wordt mijn smijt/show DVD, dus voor Euro 4,99 is het geen geld.
Het Amerikaanse versie gebruik ik als Show model.
Zal het movie wel nog een keer krijgen gezien ik op zoek ben naar het DVD box van 17 DVD's !!! Maar ja...net als bij Street Fighter zeg ik:
geen probleem om er meerdere in huis te hebben.
Elke versie is toch weer een andere versie :thumbup:

p.s. mocht dit topic al bestaan of het staat verkeerd, geef dan een gil :cool:
Afbeelding
Nieuwste hauls
Takara Masterpiece MP-31, Legends LG-04 Roadbuster, Legends LG-05 Whirl
Update MAR2016 ファイヤー

Gebruikersavatar
Generation Tracks
Veteraan
Veteraan
Berichten: 2644
Lid geworden op: 22 Aug 2005, 07:33

Berichtdoor Generation Tracks » 13 Aug 2007, 10:00

ff verplaatst naar sightings ;)
Afbeelding
Afbeelding

Gebruikersavatar
Kitrov
Wheelie
Berichten: 16
Lid geworden op: 04 Aug 2007, 01:06

Berichtdoor Kitrov » 13 Aug 2007, 10:03

Heb een hele tijd geleden ook deze dvd gekocht. Beetje jammer van de simpele cover art.

Gebruikersavatar
bumblebeeG1
Headmaster
Berichten: 2852
Lid geworden op: 12 Jun 2007, 18:29
Locatie: leeuwarden
Contact:

Berichtdoor bumblebeeG1 » 13 Aug 2007, 11:01

transformers the movie van 1988 zag ik laast ook bij mediamarkt liggen voor 5,99euro maar ik heb hem al dus hoef ze niet dubbel

Gebruikersavatar
Scavenger
Autobot Car
Berichten: 299
Lid geworden op: 23 Aug 2005, 09:11

Re: Transformers The Movie(1988) FreeRecordshop voor Euro 4,

Berichtdoor Scavenger » 13 Aug 2007, 11:12

Fire schreef:1. Opgenomen op band van TV op 25 oktober 1988 om 16:00u op NED 2 bij Veronica met NL ondertiteling.

Devastator werd daar Slingslinger genoemd. :D

Gebruikersavatar
Fire
Targetmaster
Berichten: 1160
Lid geworden op: 21 Jun 2007, 11:17
Locatie: Universe

Re: Transformers The Movie(1988) FreeRecordshop voor Euro 4

Berichtdoor Fire » 13 Aug 2007, 14:55

Scavenger schreef:
Fire schreef:1. Opgenomen op band van TV op 25 oktober 1988 om 16:00u op NED 2 bij Veronica met NL ondertiteling.

Devastator werd daar Slingslinger genoemd. :D


Dat klopt ja :cool:
En dat bedoel ik dus dat het DVD betere NL vertaling heeft dan Veronica :thumbup:

Heb je het band ook liggen :?:
Afbeelding
Nieuwste hauls
Takara Masterpiece MP-31, Legends LG-04 Roadbuster, Legends LG-05 Whirl
Update MAR2016 ファイヤー

Gebruikersavatar
Raymond T.
Targetmaster
Berichten: 1556
Lid geworden op: 14 Apr 2007, 22:08
Locatie: Amsterdam
Contact:

Berichtdoor Raymond T. » 13 Aug 2007, 16:08

Hij past netjes bij mijn andere 15 DVD versies van Transformers: The Movie. :lol:
Afbeelding

Gebruikersavatar
Scavenger
Autobot Car
Berichten: 299
Lid geworden op: 23 Aug 2005, 09:11

Re: Transformers The Movie(1988) FreeRecordshop voor Euro 4

Berichtdoor Scavenger » 13 Aug 2007, 16:36

Fire schreef:
Scavenger schreef:
Fire schreef:1. Opgenomen op band van TV op 25 oktober 1988 om 16:00u op NED 2 bij Veronica met NL ondertiteling.

Devastator werd daar Slingslinger genoemd. :D


Dat klopt ja :cool:
En dat bedoel ik dus dat het DVD betere NL vertaling heeft dan Veronica :thumbup:

Heb je het band ook liggen :?:

Van mijn neef geleend. Ik heb het al iets van 5 of 6 jaar van hem geleend en niet terug gegeven. :D


Terug naar “Sightings”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 0 gasten